Werkzeuge & Werkstatt

Japanische Sägen


Der Unterschied zwischen einer japanischen und einer amerikanischen Säge ist mehr als nur der Herkunftsort. Japanische Sägen haben unterschiedliche Zahnkonfigurationen, wobei der Zahn in eine Rautenform geschnitten wird und wie sie verwendet werden. Genauer gesagt schneidet eine japanische Säge den Zughub anstelle des Druckhubs bei amerikanischen Sägen. Während die Pull-Push-Bewegung dieselbe ist, kann die Anpassung an den Schnitt beim Pull-Hub einige Zeit in Anspruch nehmen. Mit der Zeit fühlt es sich jedoch ganz natürlich an.

Genau wie amerikanische Sägen gibt es japanische Sägen in unterschiedlichen Formen und für unterschiedliche Zwecke. Unten finden Sie eine Beschreibung von vier japanischen Sägen: Dozuki, Ryoba, Schlüsselloch und Falz.

Dozuki: Der Dozuki ist das Äquivalent einer Rücken- oder Zapfensäge. Die unterstützte Klinge ist ungefähr zehn Zoll lang mit feinen Zähnen, normalerweise mit mehr als zwanzig Zähnen pro Zoll. Wie bei allen japanischen Sägen ist die Schnittfuge sehr schmal und schneidet sehr schnell.

Die Säge ist am nützlichsten bei der Endbearbeitung, zum Beispiel beim Schneiden von Formteilen, sowie bei Einzelwiederholungen, zum Beispiel beim Schneiden einer ungeraden Kugellänge, bei der es bequemer ist, einen Dozuki zu verwenden, als sich Zeit zu nehmen eine Motorsäge aufstellen.

Ryoba: Im Gegensatz zum Dozuki hat der Ryoba kein amerikanisches Äquivalent. Stattdessen sieht es eher nach einer Waffe als nach einem Heimwerkerwerkzeug aus, aber es ist eine clevere Säge, die sehr nützlich sein kann.

Es hat zwei Sätze von Zähnen auf gegenüberliegenden Seiten der Klinge. Eine Seite wird zum Querschneiden verwendet, mit 10-14 Zähnen pro Zoll, die andere Seite zum Zerreißen und mit fünf bis sieben Zähnen pro Zoll. Der Nachteil des Ryoba ist, dass er sehr zerbrechlich ist und sich beim Betreten zu einem völlig anderen Werkzeug entwickelt. Aber wenn es richtig geschützt werden kann, ist es aufgrund seiner Vielseitigkeit ein nützliches Werkzeug.

Schlüssellochsäge: Die japanische Version der Schlüssellochsäge hat ein feineres Blatt als das amerikanische Gegenstück und schneidet auch im Zughub. Es ist am effektivsten beim Schneiden von Löchern mit sehr kleinen Radien, manchmal sogar kleiner, als die Säbelsäge bequem schneiden kann.

Klappsäge: Die japanische Klappsäge ist wahrscheinlich die handlichste der japanischen Sägen. Sie sind sehr nützlich, um sie vor Ort zu haben, insbesondere für einmalige Aufgaben. Außerdem lässt sich die Klinge nach dem Gebrauch wie ein übergroßes Klappmesser sicher in den Griff einklappen und ist klein und leicht genug, um sicher in einer Gesäßtasche getragen zu werden.

Die Zähne einer Klappsäge sind in der Regel gröber als bei Dozuki-Sägen, aber für Trimmarbeiten ausreichend. Die Länge der Klinge variiert je nach Modell, aber neun Zoll sind üblich.